The millstones reuse multiple tiles across their animation frames, but I can't recall if they're compressed with the terrain graphics for the temple or uncompressed elsewhere in the ROM.
The animal tokens should be uncompressed in the ROM in 4bpp SNES format just like the map icons and bananas.