Certain level types (caves and mines, for example) display open bonus area entrances as additional sprites, rather than as part of the base terrain. For this reason, bonus entrances are not revealed on this map when sprites are disabled. Instead, these openings are displayed as part of the overlays layer.
creaothceann, Simion32, Cody, Stone, Kingizor, Blaziken257, Tompa, Raccoon Sam, and everyone else who has helped over the years!